{"id":128504,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v36","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"36","devanagari":["\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092c\u094d\u091c\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u093e\u092d\u092f\u0926\u093e\u0928\u0939\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0947\u092f\u0942\u0930\u0939\u093e\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u092e\u094c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u093f\u0928\u0928\u093e\u0925\u092e\u0940\u0921\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0965 \u0969\u096c \u0965"],"iast":["rakt\u0101bjayugm\u0101bhayad\u0101nahasta\u1e43 key\u016brah\u0101r\u0101\u1e45gadabh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101\u1e0dhyam","m\u0101\u1e47ikyamauli\u1e43 dinan\u0101tham\u012b\u1e0de bandh\u016bkak\u0101nti\u1e43 vilasattrinetram"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092c\u094d\u091c\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e","iast":"rakt\u0101bjayugma","gloss":"a pair of red lotuses","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0905\u092d\u092f\u0926\u093e\u0928\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"abhayad\u0101nahastam","gloss":"whose hands show fearlessness and boon-granting","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0905\u092d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0926 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u0947\u092f\u0942\u0930\u0939\u093e\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"key\u016brah\u0101r\u0101\u1e45gadabh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101\u1e0dhyam","gloss":"richly adorned with armlets, garland, bracelets, and ornaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u092f\u0942\u0930, \u0939\u093e\u0930, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u0101\u1e47ikyamaulim","gloss":"wearing a ruby-set crown","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u091c\u0921\u093c\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0928\u093e\u0925\u092e\u094d","iast":"dinan\u0101tham","gloss":"the Lord of the Day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928\u0928\u093e\u0925 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0908\u0921\u0947","iast":"\u012b\u1e0de","gloss":"I praise","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"bandh\u016bkak\u0101ntim","gloss":"having the hue of the bandh\u016bka flower","gloss_hi":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"vilasattrinetram","gloss":"radiant and three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"I praise the Lord of Day: in his two hands he holds a pair of red lotuses, showing the gestures of fearlessness and boon-granting; he is richly adorned with armlets, a garland, bracelets, and other ornaments, wears a crown set with rubies, has the hue of the bandh\u016bka flower, and shines radiant with three eyes.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0926\u093f\u0928\u0928\u093e\u0925 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0905\u092d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0935\u0930\u0926 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u0915\u0947\u092f\u0942\u0930, \u0939\u093e\u0930, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f-\u091c\u0921\u093c\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0942\u0915 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928, \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}