{"id":128615,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v147","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"147","devanagari":["\u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u0940\u0924\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u094d \u0964","\u091c\u094d\u0935\u0930\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u0939\u093e\u0930\u094b\u0917\u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u094d\u092f \u0938\u0903 \u0965 \u0967\u096a\u096d \u0965"],"iast":["abhi\u1e63i\u00f1cet puna\u1e25 s\u0101dhya\u1e43 vin\u012bta\u1e43 dattadak\u1e63i\u1e47am","jvaragrahamah\u0101rogad\u0101ridry\u0101d\u012bn vijitya sa\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"abhi\u1e63i\u00f1cet","gloss":"one should sprinkle, anoint","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"then, next","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0902","iast":"s\u0101dhya\u1e43","gloss":"the person to be helped (the patient)","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f (\u0930\u094b\u0917\u0940) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u0940\u0924\u0902","iast":"vin\u012bta\u1e43","gloss":"who is humble, well-disciplined","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0928\u0940\u0924"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924-\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"datta-dak\u1e63i\u1e47am","gloss":"who has given the [priest's] fee","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0926\u0940 \u0939\u094b"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0930-\u0917\u094d\u0930\u0939-\u092e\u0939\u093e\u0930\u094b\u0917-\u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"jvara-graha-mah\u0101roga-d\u0101ridrya-\u0101d\u012bn","gloss":"fever, planetary affliction, serious disease, poverty and the like","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0930, \u0917\u094d\u0930\u0939\u092c\u093e\u0927\u093e, \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0930\u094b\u0917, \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u094d\u092f","iast":"vijitya","gloss":"having conquered","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"}],"figure":null,"translation":{"en":"He should then sprinkle that consecrated water over the patient \u2014 one who is humble and has duly paid the fee. Having thus conquered fever, seizing planetary affliction, serious disease, poverty and the like...","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u0938 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0926\u0947 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f (\u0930\u094b\u0917\u0940) \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0939 \u091c\u094d\u0935\u0930, \u0917\u094d\u0930\u0939\u092c\u093e\u0927\u093e, \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0915\u0930..."},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.147. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v147. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}