{"id":128614,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v146","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"146","devanagari":["\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0947\u0937\u0941 \u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u0928\u0935\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u093e\u0928\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u0924\u092e\u094d \u0965 \u0967\u096a\u096c \u0965"],"iast":["kumbhe\u1e63u gandhapu\u1e63p\u0101dyairdh\u016bpad\u012bpamanoharai\u1e25","sp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 japennavakumbh\u0101n mantrama\u1e63\u1e6dottara\u1e43 \u015batam"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0947\u0937\u0941","iast":"kumbhe\u1e63u","gloss":"in the jars","gloss_hi":"\u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903-\u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0948\u0903","iast":"gandhapu\u1e63p\u0101dyai\u1e25-dh\u016bpad\u012bpamanoharai\u1e25","gloss":"with scent, flowers and the rest, and with captivating incense and lamps","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0924\u0925\u093e \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0927\u0942\u092a-\u0926\u0940\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"sp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having touched","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d-\u0928\u0935\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u093e\u0928\u094d","iast":"japet-navakumbh\u0101n","gloss":"one should recite [over] the nine jars","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902-\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottara\u1e43-\u015batam","gloss":"one hundred and eight (times)","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Let him worship them in the jars with scent, flowers and the rest, and with captivating incense and lamps. Then, touching the nine jars, he should recite the mantra one hundred and eight times.","hi":"\u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0924\u0925\u093e \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0927\u0942\u092a-\u0926\u0940\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0928\u094c \u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.146. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v146. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}