{"id":128577,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v109","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"109","devanagari":["\u0915\u0930\u0935\u0940\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0928\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0937\u0923\u094d\u092e\u093e\u0938\u0902 \u0915\u092a\u093f\u0932\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0965 \u0967\u0966\u096f \u0965"],"iast":["karav\u012brapras\u016bnair v\u0101 ma\u1e47\u1e0dal\u0101t sy\u0101t sam\u1e5bddhim\u0101n","\u1e63a\u1e47m\u0101sa\u1e43 kapil\u0101jyena juhuy\u0101d vatsar\u0101ntare"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0930\u0935\u0940\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0928\u0948\u0903","iast":"karav\u012brapras\u016bnai\u1e25","gloss":"with karav\u012bra (oleander) flowers","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0935\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dal\u0101t","gloss":"from a ma\u1e47\u1e0dala's span [of days]","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 (\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0927\u093f) \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"sam\u1e5bddhim\u0101n","gloss":"prosperous","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0937\u0923\u094d\u092e\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e47m\u0101sam","gloss":"for six months","gloss_hi":"\u091b\u0903 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u092a\u093f\u0932\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"kapil\u0101jyena","gloss":"with ghee from a tawny cow","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093f\u0932\u093e \u0917\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0918\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"vatsar\u0101ntare","gloss":"within the span of a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Or, with karav\u012bra flowers, one becomes prosperous through a ma\u1e47\u1e0dala's span of days. One should offer with the ghee of a tawny cow (kapil\u0101) for six months, within the span of a year.","hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u0930\u0935\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 (\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0927\u093f) \u0915\u0947 \u0939\u094b\u092e \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u092a\u093f\u0932\u093e \u0917\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u091b\u0903 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.109. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v109. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}