{"id":128571,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v103","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"103","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u0917\u094d\u0928\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0966\u0969 \u0965"],"iast":["svab\u012bj\u0101sana\u1e43 dattv\u0101 m\u016brti\u1e43 m\u016blena kalpayet","tatra sa\u1e43p\u016bjayed agni\u1e43 vidhin\u0101 proktalak\u1e63a\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"svab\u012bj\u0101sanam","gloss":"the seat together with its own seed-syllable","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906\u0938\u0928"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u016brtim","gloss":"the image","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"by the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should fashion","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"agnim","gloss":"Agni","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"according to the prescribed procedure","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"proktalak\u1e63a\u1e47am","gloss":"in the form already described","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having given the seat together with its own seed-syllable \u2014 o\u1e43 ra\u1e43, \"homage to the yogic seat of fire\" \u2014 one should fashion the image by means of the root mantra. There, in his previously described form, one should worship Agni according to the sixteen-fold procedure.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u2014 \u0950 \u0930\u0902, \"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u092a\u0940\u0920 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\" \u2014 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906\u0938\u0928 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0937\u094b\u0921\u0936\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.103. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v103. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}