{"id":127173,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-four-the-rite-of-initiation#v62","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Rite of Initiation"},"number":"62","devanagari":["\u0930\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0939\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u0940\u0932\u093e\u092d\u093e\u0928\u094d \u092a\u093e\u0926\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0903 \u0964","\u0935\u0943\u0937\u0915\u0947\u0936\u0930\u093f\u092d\u0942\u0924\u0947\u092d\u0930\u0942\u092a\u093e\u0928\u094d \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096c\u0968 \u0965"],"iast":["rakta\u015by\u0101maharidrendran\u012bl\u0101bh\u0101n p\u0101dar\u016bpi\u1e47a\u1e25","v\u1e5b\u1e63ake\u015baribh\u016btebhar\u016bp\u0101n dharm\u0101dik\u0101n yajet"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0939\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u0940\u0932\u093e\u092d\u093e\u0928\u094d","iast":"rakta-\u015by\u0101ma-haridra-indran\u012bla-\u0101bh\u0101n","gloss":"having the hues red, dark, tawny-yellow, and sapphire-blue","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0932\u092e\u0923\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0903","iast":"p\u0101da-r\u016bpi\u1e47a\u1e25","gloss":"which are the forms of its feet","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u0915\u0947\u0936\u0930\u093f\u092d\u0942\u0924\u0947\u092d\u0930\u0942\u092a\u093e\u0928\u094d","iast":"v\u1e5b\u1e63a-ke\u015bari-bh\u016bta-ibha-r\u016bp\u0101n","gloss":"in the forms of a bull, a lion, a spirit, and an elephant","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0932, \u0938\u093f\u0902\u0939, \u092d\u0942\u0924 \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"dharma-\u0101dik\u0101n","gloss":"dharma and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"These four legs of the seat carry, in order, the hues red, dark, tawny-yellow, and sapphire-blue. Dharma and the rest should be worshipped in exactly those forms \u2014 as a bull, a lion, a spirit, and an elephant.","hi":"\u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u092f\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0932\u093e\u0932, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e, \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0932\u092e\u0923\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092c\u0948\u0932, \u0938\u093f\u0902\u0939, \u092d\u0942\u0924 \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 4.62. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-four-the-rite-of-initiation#v62. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}