{"id":127215,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-four-the-rite-of-initiation#v104","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Rite of Initiation"},"number":"104","devanagari":["\u092e\u0932\u093f\u0928\u0902 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0938\u0902\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0915\u0943\u092e\u093f\u0915\u0940\u091f\u093e\u0926\u093f\u0926\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0918\u094d\u0930\u093e\u0924\u0902 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0937\u093f\u0924\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0965 \u0967\u0966\u096a \u0965"],"iast":["malina\u1e43 bh\u016bmisa\u1e43s\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e43 k\u1e5bmik\u012b\u1e6d\u0101did\u016b\u1e63itam,","a\u1e45gasp\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e43 sam\u0101ghr\u0101ta\u1e43 tyajet paryu\u1e63ita\u1e43 guru\u1e25."],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0932\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"malinam","gloss":"soiled","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f\u0938\u0902\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"bh\u016bmisa\u1e43s\u1e5b\u1e63\u1e6dam","gloss":"fallen and touching the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u0943\u092e\u093f\u0915\u0940\u091f\u093e\u0926\u093f\u0926\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e5bmik\u012b\u1e6d\u0101did\u016b\u1e63itam","gloss":"spoiled by worms, insects and the like","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0921\u093c\u0947-\u092e\u0915\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"a\u1e45gasp\u1e5b\u1e63\u1e6dam","gloss":"touched by the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0918\u094d\u0930\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"sam\u0101ghr\u0101tam","gloss":"that has been sniffed","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0901\u0918\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"tyajet","gloss":"should discard","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"paryu\u1e63itam","gloss":"stale, kept overnight","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0938\u0940"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"the officiant","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f"}],"figure":null,"translation":{"en":"A flower that is soiled, that has fallen and touched the ground, that is spoiled by worms or insects, that has touched someone's body, that has been sniffed, or that has gone stale overnight \u2014 the officiant should set all such aside and never offer them.","hi":"\u091c\u094b \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u092e\u0948\u0932\u093e \u0939\u094b, \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0915\u0930 \u091b\u0942 \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b, \u0915\u0940\u0921\u093c\u0947-\u092e\u0915\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b, \u0938\u0942\u0901\u0918\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u094b, \u0905\u0925\u0935\u093e \u092c\u093e\u0938\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b \u2014 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0910\u0938\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 4.104. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-four-the-rite-of-initiation#v104. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}