{"id":127326,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-five-kindling-the-sacred-fire#v77","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Kindling the Sacred Fire"},"number":"77","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0927\u094c\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093e\u092f\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u093e\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096d\u096d \u0965"],"iast":["tata\u1e25 sudhautavastr\u0101\u1e0dhya\u1e43 sn\u0101ta\u1e43 \u015bi\u1e63ya\u1e43 sam\u0101hitam","p\u0101yayitv\u0101 pa\u00f1cagavya\u1e43 ku\u1e47\u1e0dasy\u0101ntikam\u0101nayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u094c\u0924-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sudhauta-vastra-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"richly clad in freshly washed garments","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u0927\u0941\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"sn\u0101tam","gloss":"bathed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bi\u1e63yam","gloss":"the disciple","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sam\u0101hitam","gloss":"composed, collected in mind","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u092f\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u0101yayitv\u0101","gloss":"having made him drink","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1cagavyam","gloss":"the pa\u00f1cagavya, the five products of the cow","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0dasya antikam","gloss":"to the vicinity of the fire-pit","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0940\u092a"},{"deva":"\u0906\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101nayet","gloss":"should bring","gloss_hi":"\u0932\u0947 \u0906\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then, having made the disciple \u2014 bathed, clad in freshly washed garments, and composed in mind \u2014 drink the pa\u00f1cagavya, the five sacred products of the cow, let him bring him near to the fire-pit.","hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f, \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u0927\u0941\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u092a\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0940\u092a \u0932\u0947 \u0906\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 5.77. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-five-kindling-the-sacred-fire#v77. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}