{"id":127314,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-five-kindling-the-sacred-fire#v65","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Kindling the Sacred Fire"},"number":"65","devanagari":["\u0938\u092e\u093f\u0927\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u0918\u0943\u0924\u0938\u0902\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0930\u094d\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u0919\u094d\u0917\u0947\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0965 \u096c\u096b \u0965"],"iast":["samidha\u1e25 pa\u00f1ca juhuy\u0101nm\u016bl\u0101gragh\u1e5btasamplut\u0101\u1e25","mantrairjihv\u0101\u1e45gam\u016brt\u012bn\u0101\u1e43 kram\u0101da\u1e45geyath\u0101vidhi"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0927\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a","iast":"samidha\u1e25 pa\u00f1ca","gloss":"five kindling-sticks","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0905\u0917\u094d\u0930-\u0918\u0943\u0924-\u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u093e\u0903","iast":"m\u016bla-agra-gh\u1e5bta-samplut\u0101\u1e25","gloss":"soaked in ghee from base to tip","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u0924\u0915 \u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b\u0908 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"mantrai\u1e25","gloss":"with the mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"jihv\u0101-a\u1e45ga-m\u016brt\u012bn\u0101m","gloss":"of the tongues, limbs, and forms of the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0913\u0902, \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in due order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0947","iast":"a\u1e45ge","gloss":"on the corresponding limb","gloss_hi":"\u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f","iast":"yath\u0101vidhi","gloss":"as prescribed","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"Let him offer five kindling-sticks soaked in ghee from base to tip. With the mantras belonging to the tongues, limbs, and forms of the fire, let him proceed in due order, touching each mantra's own limb, exactly as prescribed.","hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u0924\u0915 \u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b\u0908 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0913\u0902, \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 5.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-five-kindling-the-sacred-fire#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}