{"id":127291,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-five-kindling-the-sacred-fire#v42","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Kindling the Sacred Fire"},"number":"42","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u093f\u0903 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u0939\u094d\u0928\u094c \u0926\u0930\u094d\u092d\u093e\u0928\u093e\u0926\u093e\u092f \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u0917\u094d\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0942\u0932\u093e\u0926\u093f \u0936\u094b\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d \u0965 \u096a\u0968 \u0965"],"iast":["tri\u1e25 sa\u1e43prat\u0101payed vahnau darbh\u0101n \u0101d\u0101ya de\u015bika\u1e25","tad-agra-madhya-m\u016bl\u0101di \u015bodhayet tair yath\u0101kramam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0903","iast":"tri\u1e25","gloss":"three times","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43prat\u0101payet","gloss":"should heat thoroughly","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0924\u092a\u093e\u090f"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u094c","iast":"vahnau","gloss":"in the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u092d\u093e\u0928\u094d","iast":"darbh\u0101n","gloss":"blades of kusha grass","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903","iast":"de\u015bika\u1e25","gloss":"the teacher","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0926\u0917\u094d\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0942\u0932\u093e\u0926\u093f","iast":"tad-agra-madhya-m\u016bl\u0101di","gloss":"its tip, middle, root, and so on","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930, \u092e\u0927\u094d\u092f, \u092e\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u015bodhayet","gloss":"should purify","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0948\u0903","iast":"tai\u1e25","gloss":"with them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"yath\u0101kramam","gloss":"in due order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The teacher takes up blades of kusha grass and heats them three times in the fire. With these same blades he then purifies, in proper sequence, the tip, the middle, and the base of the two ladles.","hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0941\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u0902\u0915\u0947\u0902 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u0924\u092a\u093e\u090f\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0940\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092d\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 5.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-five-kindling-the-sacred-fire#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}