{"id":128625,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fifteen-the-mantra-of-vishnu#v9","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantra of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"9","devanagari":["\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0938\u094d\u092f\u0939\u0943\u0924\u094d\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u0938\u094b\u0930\u0941\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e\u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0964","\u090f\u0915\u0948\u0915\u0936\u094b \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0917\u0923\u094d\u0921\u093e\u0902\u0938\u094b\u0930\u0941\u092a\u0926\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0965 \u096f \u0965"],"iast":["m\u016brdhek\u1e63a\u1e47\u0101syah\u1e5btkuk\u1e63isoruja\u1e45gh\u0101padadvaye","ekaika\u015bo nyased var\u1e47\u0101n ga\u1e47\u1e0d\u0101\u1e43sorupade\u1e63u ca"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927","iast":"m\u016brdha","gloss":"the crown of the head","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0930"},{"deva":"\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923","iast":"\u012bk\u1e63a\u1e47a","gloss":"the eyes","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u092f","iast":"\u0101sya","gloss":"the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0939\u0943\u0924\u094d","iast":"h\u1e5bt","gloss":"the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f","iast":"kuk\u1e63i","gloss":"the belly","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f"},{"deva":"\u0938\u094b\u0930\u0941","iast":"sa-uru","gloss":"together with the thighs","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0902\u0918\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e","iast":"ja\u1e45gh\u0101","gloss":"the shanks","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0902\u0921\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"padadvaye","gloss":"at the two feet","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u0948\u0915\u0936\u0903","iast":"ekaika\u015ba\u1e25","gloss":"one by one","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"var\u1e47\u0101n","gloss":"the syllables","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0923\u094d\u0921\u093e\u0902\u0938\u094b\u0930\u0941\u092a\u0926\u0947\u0937\u0941","iast":"ga\u1e47\u1e0d\u0101\u1e43sorupade\u1e63u","gloss":"at the cheeks, shoulders, thighs, and feet","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902, \u091c\u093e\u0902\u0918\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"One by one the syllables should be placed at the crown of the head, the eyes, the mouth, the heart, the belly, together with the thighs, the shanks, and both feet \u2014 and again at the cheeks, the shoulders, the thighs, and the feet.","hi":"\u0936\u093f\u0930, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f, \u091c\u093e\u0902\u0918\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u093f\u0902\u0921\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902, \u091c\u093e\u0902\u0918\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 15.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fifteen-the-mantra-of-vishnu#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}