{"id":128657,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fifteen-the-mantra-of-vishnu#v41","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantra of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"41","devanagari":["\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093f \u092d\u093e\u0932\u0947 \u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u094b\u0930\u094d\u0917\u0932\u0926\u094b\u0930\u094d\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0947 \u0964","\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c \u0928\u093e\u092d\u094c \u0927\u094d\u0935\u091c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u092a\u093e\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096a\u0967 \u0965"],"iast":["m\u016brdhi bh\u0101le dvayorak\u1e63\u1e47orgaladorh\u1e5bday\u0101mbuje","kuk\u1e63au n\u0101bhau dhvaje j\u0101nudvaye p\u0101dadvaye nyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093f","iast":"m\u016brdhi","gloss":"on the crown","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0932\u0947","iast":"bh\u0101le","gloss":"on the forehead","gloss_hi":"\u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903","iast":"dvayo\u1e25 ak\u1e63\u1e47o\u1e25","gloss":"on the two eyes","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0932\u0947","iast":"gale","gloss":"on the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094b\u0903","iast":"do\u1e25","gloss":"on the two arms","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0947","iast":"h\u1e5bdaya-ambuje","gloss":"on the lotus of the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c","iast":"kuk\u1e63au","gloss":"on the belly","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u094c","iast":"n\u0101bhau","gloss":"on the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u0935\u091c\u0947","iast":"dhvaje","gloss":"on the \"banner\" [the generative organ]","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0935\u091c (\u0932\u093f\u0902\u0917-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928) \u092a\u0930"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"j\u0101nu-dvaye","gloss":"on the two knees","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"p\u0101da-dvaye","gloss":"on the two feet","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place [the syllables]","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The syllables of the mantra are placed on the crown, on the forehead, on the two eyes, on the throat, on the two arms, on the lotus of the heart, on the belly, on the navel, on the \"banner\" [the generative organ], on the two knees, and on the two feet.","hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930, \u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u092a\u0930, \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930, \u0927\u094d\u0935\u091c (\u0932\u093f\u0902\u0917-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928) \u092a\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u2014 \u0907\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 15.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fifteen-the-mantra-of-vishnu#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}