{"id":128619,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fifteen-the-mantra-of-vishnu#v3","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantra of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u094b \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u092e\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u0935\u094d\u092f\u092f\u0903 \u0965 \u0969 \u0965"],"iast":["s\u0101dhyo n\u0101r\u0101ya\u1e47a\u1e25 prokto muni\u015b chanda ud\u0101h\u1e5btam","mantrasya dev\u012b g\u0101yatr\u012b devat\u0101 vi\u1e63\u1e47ur avyaya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0903","iast":"s\u0101dhya\u1e25","gloss":"named S\u0101dhya","gloss_hi":"\"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\" \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0903","iast":"n\u0101r\u0101ya\u1e47a\u1e25","gloss":"N\u0101r\u0101ya\u1e47a, i.e. the indwelling Antary\u0101m\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 (\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0940)"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f\u0903","iast":"muni\u1e25","gloss":"as the sage (\u1e5b\u1e63i)","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f (\u090b\u0937\u093f)"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"ud\u0101h\u1e5btam","gloss":"is stated [as G\u0101yatr\u012b]","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"mantrasya","gloss":"of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940","iast":"dev\u012b","gloss":"the presiding goddess","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"g\u0101yatr\u012b","gloss":"is G\u0101yatr\u012b","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"devat\u0101","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47u\u1e25","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941"},{"deva":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u092f\u0903","iast":"avyaya\u1e25","gloss":"the imperishable","gloss_hi":"\u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"N\u0101r\u0101ya\u1e47a, known here as S\u0101dhya \u2014 that is, the indwelling Antary\u0101m\u012b \u2014 is declared the sage (\u1e5b\u1e63i) of this mantra, and its metre is said to be G\u0101yatr\u012b. The presiding goddess of the mantra is G\u0101yatr\u012b, and its deity is the imperishable Vi\u1e63\u1e47u.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u090b\u0937\u093f \"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\", \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0940, \u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 15.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fifteen-the-mantra-of-vishnu#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}