{"id":128617,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fifteen-the-mantra-of-vishnu#v1","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantra of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0938\u0928\u094d\u0924\u094b \u092d\u0935\u093e\u092c\u094d\u0927\u0947\u0903 \u092a\u093e\u0930\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["atha vak\u1e63ye mah\u0101mantr\u0101n vi\u1e63\u1e47o\u1e25 sarv\u0101rthas\u0101dhak\u0101n","yasya sa\u1e43smara\u1e47\u0101t santo bhav\u0101bdhe\u1e25 p\u0101ram \u0101\u015brit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947","iast":"vak\u1e63ye","gloss":"I shall declare","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"mah\u0101mantr\u0101n","gloss":"the great mantras","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47o\u1e25","gloss":"of Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"sarv\u0101rthas\u0101dhak\u0101n","gloss":"that accomplish every aim","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"by mere [remembrance of] which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43smara\u1e47\u0101t","gloss":"from remembrance","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"santa\u1e25","gloss":"good and devoted people","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u0932\u094b\u0917"},{"deva":"\u092d\u0935\u093e\u092c\u094d\u0927\u0947\u0903","iast":"bhav\u0101bdhe\u1e25","gloss":"of the ocean of worldly existence","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u0101ram","gloss":"the far shore","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"\u0101\u015brit\u0101\u1e25","gloss":"have reached, taken refuge in","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now I shall declare the great mantras of Vi\u1e63\u1e47u, which accomplish every aim of life. By the mere remembrance of them, good and devoted people have already crossed to the far shore of the ocean of worldly existence.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0909\u0928 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e, \u091c\u094b \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092a\u093e\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 15.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fifteen-the-mantra-of-vishnu#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}