{"id":128114,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v87","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Forms of Durg\u0101"},"number":"87","devanagari":["\u0917\u094b\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u0947\u0928 \u0917\u0935\u093e\u0902 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u091c\u094d\u0935\u0930\u0947 \u0917\u0930\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0947 \u0938\u0930\u094d\u092a\u0947 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u091e\u094d\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096e\u096d \u0965"],"iast":["godugdhena gav\u0101\u1e43 v\u1e5bddhim\u0101pnuy\u0101nn\u0101tra sa\u1e43\u015baya\u1e25","jvare gare grahe sarpe tarjany\u0101 sa\u1e43sp\u1e5b\u015ba\u00f1japet"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u094b\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u0947\u0928","iast":"godugdhena","gloss":"with cow's milk","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"gav\u0101m","gloss":"of cows","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"v\u1e5bddhim","gloss":"increase","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101pnuy\u0101t","gloss":"one obtains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928 \u0905\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"na atra sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"there is no doubt in this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0930\u0947","iast":"jvare","gloss":"in a case of fever","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0930\u0947","iast":"gare","gloss":"in poisoning","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947","iast":"grahe","gloss":"in a seizure by a planetary spirit","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u092c\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u0947","iast":"sarpe","gloss":"in snake-bite","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u0926\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e","iast":"tarjany\u0101","gloss":"with the index finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0928\u094d","iast":"sa\u1e43sp\u1e5b\u015ban","gloss":"touching","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"By homa of cow's milk one obtains increase of cattle \u2014 of this there is no doubt. In cases of fever, poisoning, seizure by a planetary spirit, or snake-bite, one should recite the mantra while touching the sufferer with the index finger of the left hand.","hi":"\u0917\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091c\u094d\u0935\u0930, \u0935\u093f\u0937, \u0917\u094d\u0930\u0939\u092c\u093e\u0927\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u092a\u0926\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u092c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0909\u0928 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 11.87. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v87. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}