{"id":128044,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v17","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Forms of Durg\u0101"},"number":"17","devanagari":["\u0930\u093e\u091c\u093e \u0935\u093f\u091c\u092f\u0924\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b \u0935\u093f\u091c\u092f\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0930\u094b\u0917\u0940 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903 \u0965 \u0967\u096d \u0965"],"iast":["r\u0101j\u0101 vijayate \u015batr\u016bn s\u0101dhako vijaya\u015briyam","pr\u0101pnoti rog\u012b d\u012brgh\u0101yu\u1e25 sarvavy\u0101dhivivarjita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u093e","iast":"r\u0101j\u0101","gloss":"the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0924\u0947","iast":"vijayate","gloss":"conquers","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d","iast":"\u015batr\u016bn","gloss":"his enemies","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"vijaya-\u015briyam","gloss":"the fortune of victory","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f-\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"pr\u0101pnoti","gloss":"attains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u094b\u0917\u0940","iast":"rog\u012b","gloss":"the sick person","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941\u0903","iast":"d\u012brgha-\u0101yu\u1e25","gloss":"long life","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903","iast":"sarva-vy\u0101dhi-vivarjita\u1e25","gloss":"free from every disease","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"By this consecration the king conquers his enemies, and the practitioner too attains the fortune of victory; a sick person who receives it gains long life, freed from every disease. [Tradition adds that when the king undertakes a preceding fast and is consecrated with purity of mind, he is instantly victorious, while the afflicted are freed from the grip of malefic influence and illness alike.]","hi":"\u0907\u0938 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092d\u0940 \u0935\u093f\u091c\u092f-\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u094b\u0917\u0940 \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 11.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}