{"id":128042,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v15","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Forms of Durg\u0101"},"number":"15","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0915\u0932\u0936\u093e\u0928\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u094b\u092d\u0928\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0930\u0924\u094d\u0928\u0939\u0947\u092e\u093e\u0926\u093f\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0928\u0935 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d \u0965 \u0967\u096b \u0965"],"iast":["prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya vidh\u0101nena kala\u015b\u0101n sarva\u015bobhan\u0101n","ratnahem\u0101disa\u1e43yukt\u0101n patre\u1e63u nava sa\u1e43sthit\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya","gloss":"having ceremonially installed","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"vidh\u0101nena","gloss":"by the prescribed rite","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0915\u0932\u0936\u093e\u0928\u094d","iast":"kala\u015b\u0101n","gloss":"vessels","gloss_hi":"\u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u094b\u092d\u0928\u093e\u0928\u094d","iast":"sarva-\u015bobhan\u0101n","gloss":"altogether beautiful","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u0939\u0947\u092e\u093e\u0926\u093f\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"ratna-hema-\u0101di-sa\u1e43yukt\u0101n","gloss":"filled with jewels, gold and the rest","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"patre\u1e63u","gloss":"on the petals [of the ma\u1e47\u1e0dala]","gloss_hi":"\u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u0935","iast":"nava","gloss":"nine","gloss_hi":"\u0928\u094c"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"sa\u1e43sthit\u0101n","gloss":"placed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"Following the prescribed rite, the practitioner sets up nine beautiful vessels \u2014 each filled with jewels, gold, and the rest (the fivefold gems and the eightfold fragrant paste) \u2014 arranged upon the nine compartments of the ma\u1e47\u1e0dala already described.","hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0928\u0935\u0928\u093e\u092d \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0928\u094c \u0916\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u094d\u0928, \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0926\u093f \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u0924\u094d\u0928, \u0938\u094b\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0937\u094d\u091f\u0917\u0928\u094d\u0927 \u2014 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 11.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}