{"id":128143,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v116","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Forms of Durg\u0101"},"number":"116","devanagari":["\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e \u0964","\u0935\u093e\u0932\u0941\u0915\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u092f \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0932\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0967\u096c \u0965"],"iast":["vinyasette\u1e63u madhy\u0101di p\u016bj\u0101\u1e43 kury\u0101dyath\u0101 pur\u0101","v\u0101luk\u0101bhi\u1e25 sam\u0101p\u016brya v\u1e5bddhi\u1e43 kury\u0101t samastalam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"he should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"te\u1e63u","gloss":"into them (the pits)","gloss_hi":"\u0909\u0928\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f","iast":"madhy\u0101di","gloss":"beginning from the middle one","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"p\u016bj\u0101\u1e43 kury\u0101t","gloss":"he should perform worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"yath\u0101 pur\u0101","gloss":"just as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0902\u0924\u093f"},{"deva":"\u0935\u093e\u0932\u0941\u0915\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"v\u0101luk\u0101bhi\u1e25","gloss":"with sand","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0942 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u092f","iast":"sam\u0101p\u016brya","gloss":"having filled completely","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092d\u0930\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"v\u1e5bddhi\u1e43 kury\u0101t","gloss":"he should build up the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u094b \u090a\u0901\u091a\u093e \u0909\u0920\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0932\u092e\u094d","iast":"samastalam","gloss":"until it is completely level","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0938\u092e\u0924\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0924\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"He should place the weapons into the pits, beginning with the middle one, in due order, and worship them there just as before. Then, filling the pits with sand, he should build up the ground until it is completely level.","hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0917\u0921\u094d\u0922\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0909\u0928 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0917\u0921\u094d\u0922\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0902\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0932\u0942 \u092d\u0930\u0915\u0930 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u092e\u0924\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 11.116. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v116. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}