{"id":128038,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v11","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Forms of Durg\u0101"},"number":"11","devanagari":["\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0935\u0943\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0903 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091c\u092f\u093e \u091a \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0903 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965 \u0967\u0967 \u0965"],"iast":["a\u1e45g\u0101v\u1e5bti\u1e43 pur\u0101bhyarcya \u015bakt\u012b\u1e25 patre\u1e63u p\u016bjayet","jay\u0101 ca vijay\u0101 k\u012brti\u1e25 pr\u012bti\u1e25 pa\u015bc\u0101t prabh\u0101 puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0935\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"a\u1e45ga-\u0101v\u1e5btim","gloss":"the encircling ring of limbs [the filament-ring round the pericarp]","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0935\u0943\u0924\u093f (\u0915\u0947\u0938\u0930-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f","iast":"abhyarcya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0903","iast":"\u015bakt\u012b\u1e25","gloss":"the [eight] powers","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"patre\u1e63u","gloss":"on the petals [of the lotus]","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 (\u0926\u0932\u094b\u0902) \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u091c\u092f\u093e \u091a \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e","iast":"jay\u0101 ca vijay\u0101","gloss":"Jay\u0101 and Vijay\u0101","gloss_hi":"\u091c\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"k\u012brti\u1e25","gloss":"K\u012brti (\"Fame\")","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0903","iast":"pr\u012bti\u1e25","gloss":"Pr\u012bti (\"Affection\")","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterward","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"prabh\u0101 puna\u1e25","gloss":"Prabh\u0101, next","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having first worshipped the ring of limbs around the pericarp, one should worship the eight powers on the petals of the lotus \u2014 Jay\u0101 and Vijay\u0101, K\u012brti, Pr\u012bti, and after that, Prabh\u0101 again...","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0935\u0943\u0924\u093f (\u0915\u0947\u0938\u0930-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932) \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 (\u0926\u0932\u094b\u0902) \u092a\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u091c\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e, \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f, \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e..."},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 11.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}