{"id":128132,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v105","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Forms of Durg\u0101"},"number":"105","devanagari":["\u0938\u0943\u091c\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u092c\u093e\u0923\u0928\u093f\u0935\u0939\u093e\u0928\u094d \u0927\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0930\u093f\u092a\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u092e\u092e\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0924\u094b\u092f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0903 \u0965 \u0967\u0966\u096b \u0965"],"iast":["s\u1e5bjant\u012b\u1e43 b\u0101\u1e47anivah\u0101n dh\u0101vant\u012b\u1e43 t\u0101d\u1e5b\u015ba\u1e43 ripum","dhy\u0101tv\u0101 japen mantram imam ayuta\u1e43 toyamadhyaga\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0943\u091c\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"s\u1e5bjant\u012bm","gloss":"[the goddess] letting loose","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092c\u093e\u0923-\u0928\u093f\u0935\u0939\u093e\u0928\u094d","iast":"b\u0101\u1e47a-nivah\u0101n","gloss":"volleys of arrows","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u0927\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"dh\u0101vant\u012bm","gloss":"charging, running","gloss_hi":"\u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"t\u0101d\u1e5b\u015bam","gloss":"after that fleeing one","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941\u092e\u094d","iast":"ripum","gloss":"the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0907\u092e\u092e\u094d","iast":"mantram imam","gloss":"this mantra","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"ayutam","gloss":"ten thousand times","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u094b\u092f-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0903","iast":"toya-madhyaga\u1e25","gloss":"standing in the midst of water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0915\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Meditating on her as she looses volleys of arrows and charges after that fleeing enemy, one stands in the midst of water and recites this mantra ten thousand times.","hi":"\u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091d\u0921\u093c\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0924\u0925\u093e \u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 11.105. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v105. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}