{"id":128129,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v102","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Forms of Durg\u0101"},"number":"102","devanagari":["\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0916\u0902 \u0926\u094b\u0930\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0930\u0935\u0947\u0930\u094d\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0926\u092f\u0941\u0924\u0902 \u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0966\u0968 \u0965"],"iast":["tarjan\u012b\u1e43 tri\u015bikha\u1e43 dorbhy\u0101\u1e43 dh\u0101rayant\u012b\u1e43 bhaya\u1e45kar\u012bm","rakt\u0101\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 raver bimbe prajapedayuta\u1e43 manum"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"tarjan\u012bm","gloss":"the threatening tarjan\u012b gesture","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0916\u092e\u094d","iast":"tri\u015bikham","gloss":"a trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932"},{"deva":"\u0926\u094b\u0930\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dorbhy\u0101m","gloss":"with her two arms","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"dh\u0101rayant\u012bm","gloss":"[the goddess] holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"bhaya\u1e45kar\u012bm","gloss":"the terrifying [goddess]","gloss_hi":"\u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"rakt\u0101m","gloss":"red-hued","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0930\u0935\u0947\u0903-\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u0947","iast":"rave\u1e25-bimbe","gloss":"in the orb of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"ayutam","gloss":"ten thousand times","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Meditating, within the orb of the sun, upon the terrifying red goddess who forms the threatening tarjan\u012b gesture with one hand and grips a trident with the other, the adept should recite this mantra ten thousand times.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930, \u0932\u093e\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0909\u0938 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0924\u0925\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 11.102. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eleven-the-forms-of-durga#v102. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}