{"id":129152,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v85","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Mantra of Sad\u0101\u015biva"},"number":"85","devanagari":["\u092e\u0947\u0927\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u0932\u093e \u092d\u0942\u092f\u094b \u092d\u091c\u0938\u094d\u0935 \u092e\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u092d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0915\u0932\u093e \u0965 \u096e\u096b \u0965"],"iast":["medh\u0101 sy\u0101tpa\u00f1cam\u012b prokt\u0101 kal\u0101 bh\u016byo bhajasva m\u0101m","praj\u00f1\u0101 sam\u012brit\u0101 \u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b bhav\u0101nte sy\u0101tprabh\u0101kal\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0947\u0927\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u0932\u093e","iast":"medh\u0101 sy\u0101tpa\u00f1cam\u012b prokt\u0101 kal\u0101","gloss":"[at \"n\u0101tibhave\"] is declared the fifth kal\u0101, named Medh\u0101","gloss_hi":"(\u092f\u0939\u093e\u0901) \u092e\u0947\u0927\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0940\u0902 \u0915\u0932\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25","gloss":"next","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u092d\u091c\u0938\u094d\u0935 \u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"bhajasva m\u0101m","gloss":"come the words \"bhajasva m\u0101m\" (\"be devoted to me\")","gloss_hi":"\"\u092d\u091c\u0938\u094d\u0935 \u092e\u093e\u092e\u094d\" (\"\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u094b\") \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940","iast":"praj\u00f1\u0101 sam\u012brit\u0101 \u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b","gloss":"is declared [the kal\u0101 named] Praj\u00f1\u0101, the sixth","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u091b\u0920\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"bhav\u0101nte","gloss":"at the end of the word \"bhava\u1e25\"","gloss_hi":"\"\u092d\u0935\u0903\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0915\u0932\u093e","iast":"sy\u0101tprabh\u0101kal\u0101","gloss":"comes the kal\u0101 named Prabh\u0101","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"'N\u0101tibhave' is declared the fifth kal\u0101, named Medh\u0101. Next come the words 'bhajasva m\u0101m' \u2014 'be devoted to me' \u2014 declared as Praj\u00f1\u0101, the sixth. At the end of the word 'bhava\u1e25' comes the kal\u0101 named Prabh\u0101.","hi":"'\u0928\u093e\u0924\u093f\u092d\u0935\u0947' \u092e\u0947\u0927\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0940\u0902 \u0915\u0932\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0917\u0947 '\u092d\u091c\u0938\u094d\u0935 \u092e\u093e\u092e\u094d' ('\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u094b') \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u091b\u0920\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 '\u092d\u0935\u0903' \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 18.85. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v85. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}