{"id":129136,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v69","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Mantra of Sad\u0101\u015biva"},"number":"69","devanagari":["\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0939\u0943\u0926\u094d\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0902\u0938\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0928\u093e\u092d\u094c \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u091a \u0935\u0915\u094d\u0937\u0938\u093f \u0965 \u096c\u096f \u0965"],"iast":["ni\u1e63\u1e6dh\u0101ntastata\u1e25 par\u0101 sarv\u0101 pra\u1e47av\u0101dy\u0101 namo'nvit\u0101\u1e25","h\u1e5bdgr\u012bv\u0101\u1e43sadvaye n\u0101bhau kuk\u1e63au p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe ca vak\u1e63asi"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"ni\u1e63\u1e6dh\u0101nta\u1e25","gloss":"the [kal\u0101] ending in steadfastness","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 (\u0915\u0932\u093e)"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u093e","iast":"tata\u1e25 par\u0101","gloss":"and the one after it","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0915\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"sarv\u0101\u1e25","gloss":"all [of these kal\u0101s]","gloss_hi":"\u092f\u0947 \u0938\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"pra\u1e47av\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"begin with the syllable O\u1e43","gloss_hi":"\u0913\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"namo'nvit\u0101\u1e25","gloss":"and close with nama\u1e25","gloss_hi":"\u0914\u0930 \"\u0928\u092e\u0903\" \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d","iast":"h\u1e5bd","gloss":"the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e","iast":"gr\u012bv\u0101","gloss":"the neck","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u0926\u0928"},{"deva":"\u0905\u0902\u0938-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"a\u1e43sadvaye","gloss":"in the pair of shoulders","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u094c","iast":"n\u0101bhau","gloss":"at the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c","iast":"kuk\u1e63au","gloss":"at the flank","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0916 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","gloss":"at the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a \u0935\u0915\u094d\u0937\u0938\u093f","iast":"ca vak\u1e63asi","gloss":"and at the chest","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0937\u0903\u0938\u094d\u0925\u0932 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The kal\u0101 ending in steadfastness follows, and after it the next one \u2014 every one of these begins with the syllable O\u1e43 and closes with nama\u1e25. The eight places for Aghora's kal\u0101s are the heart, the neck, the pair of shoulders, the navel, the flank, the back, and the chest.","hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948 - \u092f\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0915\u0930 '\u0928\u092e\u0903' \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u0918\u094b\u0930 \u0915\u0940 \u0906\u0920 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902 - \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0917\u0930\u094d\u0926\u0928, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947, \u0928\u093e\u092d\u093f, \u0915\u094b\u0916, \u092a\u0940\u0920 \u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0937\u0903\u0938\u094d\u0925\u0932\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 18.69. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v69. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}