{"id":129132,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v65","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Mantra of Sad\u0101\u015biva"},"number":"65","devanagari":["\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u093d\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u093f\u0935\u094b \u092e\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u093e \u0965 \u096c\u096b \u0965"],"iast":["brahm\u0101dhipati\u015babd\u0101nte brahma\u1e47o'dhipati\u1e25 puna\u1e25","brahme\u1e63\u1e6dh\u0101 t\u1e5bt\u012by\u0101 sy\u0101cchivo me'stu tata\u1e25 par\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"brahm\u0101dhipati\u015babd\u0101nte","gloss":"at the end of the word \"brahm\u0101dhipati\"","gloss_hi":"\"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u093d\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"brahma\u1e47o'dhipati\u1e25","gloss":"\"the lord of Brahm\u0101\" (the mantra-phrase)","gloss_hi":"\"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u093d\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u0903\" (\u092a\u0926)"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"next","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"brahme\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"named Brahme\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e","iast":"t\u1e5bt\u012by\u0101","gloss":"the third","gloss_hi":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u094b \u092e\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"\u015bivo me'stu","gloss":"\"may there be \u015aiva for me\" (the mantra-phrase)","gloss_hi":"\"\u0936\u093f\u0935\u094b \u092e\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941\" (\u092a\u0926)"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101","gloss":"the next portion","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0940 \u0915\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"At the end of the word \"brahm\u0101dhipati\" comes \"brahma\u1e47o'dhipati\u1e25\" (the lord of Brahm\u0101) next. Together this is the third portion, named Brahme\u1e63\u1e6dh\u0101. Then \"\u015bivo me'stu\" (may there be \u015aiva for me) is the next portion after that.","hi":"\"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u093d\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u0903\" \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0939 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f \u0915\u0932\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \"\u0936\u093f\u0935\u094b \u092e\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941\" \u092f\u0939 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 18.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}