{"id":129120,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v53","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Mantra of Sad\u0101\u015biva"},"number":"53","devanagari":["\u0908\u0936\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0928\u094d\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0930\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903 \u0964","\u0908\u0936\u093e\u0928\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092e\u0918\u094b\u0930\u0902 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0965 \u096b\u0969 \u0965"],"iast":["\u012b\u015b\u0101n\u0101di nyasen m\u016brt\u012br a\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101di\u1e63u de\u015bika\u1e25","\u012b\u015b\u0101n\u0101khya\u1e43 tatpuru\u1e63am aghora\u1e43 tadanantaram"],"padapatha":[{"deva":"\u0908\u0936\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0903","iast":"\u012b\u015b\u0101n\u0101di m\u016brt\u012b\u1e25","gloss":"the forms [of Sad\u0101\u015biva] beginning with \u012a\u015b\u0101na","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101di\u1e63u de\u015bika\u1e25","gloss":"the preceptor, on the thumb and the fingers that follow","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0908\u0936\u093e\u0928\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u012b\u015b\u0101n\u0101khyam","gloss":"the one named \u012a\u015b\u0101na","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092e\u094d","iast":"tatpuru\u1e63am","gloss":"Tatpuru\u1e63a","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937"},{"deva":"\u0905\u0918\u094b\u0930\u092e\u094d","iast":"aghoram","gloss":"Aghora","gloss_hi":"\u0905\u0918\u094b\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tadanantaram","gloss":"thereafter","gloss_hi":"\u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The preceptor should place, on the thumb and the fingers that follow, the forms beginning with \u012a\u015b\u0101na \u2014 first the one named \u012a\u015b\u0101na, then Tatpuru\u1e63a, then Aghora, and thereafter the rest.","hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f, \u092b\u093f\u0930 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937, \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0918\u094b\u0930, \u0914\u0930 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 18.53. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v53. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}