{"id":129118,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v51","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Mantra of Sad\u0101\u015biva"},"number":"51","devanagari":["\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094b\u0915\u093e\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u093e\u0916\u094d\u092f\u094b \u092e\u0928\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u092d\u091c\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u0903 \u0965 \u096b\u0967 \u0965"],"iast":["s\u0101ntam ok\u0101rasa\u1e43yukto bindubh\u016b\u1e63itamastaka\u1e25","pr\u0101s\u0101d\u0101khyo manu\u1e25 prokto bhajat\u0101\u1e43 sarvasiddhida\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u0101ntam","gloss":"ending with the syllable coded as sa, i.e. ha","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924 (\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 '\u0939' \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948)"},{"deva":"\u0913\u0915\u093e\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"ok\u0101rasa\u1e43yukta\u1e25","gloss":"joined with the letter o [au]","gloss_hi":"\u0913\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0903","iast":"bindubh\u016b\u1e63itamastaka\u1e25","gloss":"its crown adorned with the bindu","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u093f\u0930\u094b\u092d\u093e\u0917 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u093e\u0916\u094d\u092f\u0903 \u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"pr\u0101s\u0101d\u0101khya\u1e25 manu\u1e25","gloss":"the mantra named Pr\u0101s\u0101da","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u091c\u0924\u093e\u092e\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u0903","iast":"bhajat\u0101m sarvasiddhida\u1e25","gloss":"granting all attainments to those who worship with it","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Ending with the syllable coded as sa, joined with the letter o, its crown adorned with the bindu \u2014 this is declared the mantra named Pr\u0101s\u0101da, granting all attainments to those who worship with it.","hi":"'\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924' (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 '\u0939' \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948), \u0913\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u0925\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092d\u093e\u0917 \u0935\u093e\u0932\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 18.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}