{"id":129179,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v112","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Mantra of Sad\u0101\u015biva"},"number":"112","devanagari":["\u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0924\u0924\u094b \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u091c\u092a\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092e\u0928\u0941\u0928\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965 \u0967\u0967\u0968 \u0965"],"iast":["tadastr\u0101\u1e47i tato b\u0101hye p\u016bjayets\u0101dhakottama\u1e25","japap\u016bj\u0101dibhi\u1e25 siddhe mantre'smin manun\u0101 kram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"tadastr\u0101\u1e47i","gloss":"their weapons","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"tato b\u0101hye","gloss":"then, outside","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhakottama\u1e25","gloss":"the best of practitioners","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u091c\u092a\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"japap\u016bj\u0101dibhi\u1e25","gloss":"through recitation, worship, and the rest","gloss_hi":"\u091c\u092a-\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"siddhe","gloss":"when accomplished","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"mantre asmin","gloss":"in this mantra","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0928\u093e","iast":"manun\u0101","gloss":"with the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in due order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903"}],"figure":null,"translation":{"en":"The best of practitioners should then worship their weapons outside the ma\u1e47\u1e0dala. When this mantra has been perfected through recitation, worship, and the like, one should proceed with it in due order.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u092a-\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u092c \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u092f, \u0924\u092c \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 18.112. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eighteen-the-mantra-of-sadashiva#v112. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}