{"id":127730,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v93","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantra of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"93","devanagari":["\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0926\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0938\u094d\u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u092a\u093f \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903 \u0964","\u0906\u0917\u092e\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u0948\u0903 \u0938\u0941\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0948\u0903 \u0965 \u096f\u0969 \u0965"],"iast":["abhyarcayedindr\u0101d\u012b\u1e43stadastr\u0101\u1e47yapi tadbahi\u1e25","\u0101gamoktena vidhin\u0101 sugandhai\u1e25 sumanoharai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"abhyarcayet indra-\u0101d\u012bn","gloss":"should worship Indra and the other guardians of the directions","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0905\u092a\u093f \u0924\u0924\u094d-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tat-astr\u0101\u1e47i api tat-bahi\u1e25","gloss":"and also their weapons, outside that ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0940, \u0909\u0938 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u092e-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"\u0101gama-uktena vidhin\u0101","gloss":"by the procedure taught in the \u0101gamas","gloss_hi":"\u0906\u0917\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u0948\u0903 \u0938\u0941\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0948\u0903","iast":"sugandhai\u1e25 sumanoharai\u1e25","gloss":"with fragrant, most beautiful offerings","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should worship Indra and the other guardians of the directions, and also their weapons outside that ma\u1e47\u1e0dala, by the procedure taught in the \u0101gamas, with fragrant and most beautiful offerings.","hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0924\u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0909\u0938 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930, \u0906\u0917\u092e\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 8.93. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v93. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}