{"id":127641,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v3","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantra of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"3","devanagari":["\u090b\u0937\u093f\u0930\u094d\u092d\u0943\u0917\u0941\u0930\u094d\u0928\u093f\u0935\u0943\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0903 \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0937\u0921\u094d\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092f\u0941\u0924\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0937\u091f\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965 \u0969 \u0965"],"iast":["\u1e5b\u1e63irbh\u1e5bgurniv\u1e5bcchando devat\u0101 \u015br\u012b\u1e25 sam\u012brit\u0101","\u1e63a\u1e0dd\u012brghayutab\u012bjena kury\u0101da\u1e45g\u0101ni \u1e63a\u1e6dkram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903 \u092d\u0943\u0917\u0941\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25 bh\u1e5bgu\u1e25","gloss":"the sage [of this seed-mantra] is Bh\u1e5bgu","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f \u092d\u0943\u0917\u0941 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d-\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"niv\u1e5bt-chanda\u1e25","gloss":"the meter is Niv\u1e5bt","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0903","iast":"devat\u0101 \u015br\u012b\u1e25","gloss":"the deity is \u015ar\u012b","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"sam\u012brit\u0101","gloss":"thus declared","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u092f\u0941\u0924-\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928","iast":"\u1e63a\u1e6d-d\u012brgha-yuta-b\u012bjena","gloss":"with the seed joined to the six long vowels","gloss_hi":"\u091b\u0939\u094b\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092c\u0940\u091c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the limb-placements","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-kram\u0101t","gloss":"in the sixfold order","gloss_hi":"\u091b\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The sage of this seed-mantra is declared to be Bh\u1e5bgu, its meter Niv\u1e5bt, and its deity \u015ar\u012b herself. Joining the seed-syllable in turn to the six long vowels [\u0101, \u012b, \u016b, ai, au, a\u1e25], the worshipper should perform the six-limb placement in due order \u2014 touching heart, head, crown-lock, armor, the three eyes, and the weapon, so consecrating his own body as the Goddess's.","hi":"\u0907\u0938 \u092c\u0940\u091c-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u090b\u0937\u093f \u092d\u0943\u0917\u0941, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u091b\u0939\u094b\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 (\u0906, \u0908, \u090a, \u0910, \u0914, \u0905\u0903) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0936\u093f\u0930, \u0936\u093f\u0916\u093e, \u0915\u0935\u091a, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u2014 \u0907\u0928 \u091b\u0939\u094b\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 8.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}