{"id":127659,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v22","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantra of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"22","devanagari":["\u0905\u0936\u094b\u0915\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0947 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u0948\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0932\u094b\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u0935\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u091a\u093f\u0930\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u092a\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d \u0965 \u0968\u0968 \u0965"],"iast":["a\u015bokav\u1e5bk\u1e63e juhuy\u0101t ta\u1e47\u1e0dulair \u0101jyalo\u1e0ditai\u1e25","va\u015byatvam acir\u0101d eva trailokyam api mantravit"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0936\u094b\u0915\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"a\u015boka-v\u1e5bk\u1e63e","gloss":"in a fire of a\u015boka wood","gloss_hi":"\u0905\u0936\u094b\u0915 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u0948\u0903","iast":"ta\u1e47\u1e0dulai\u1e25","gloss":"with rice grains","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0935\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u092f\u0932\u094b\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"\u0101jya-lo\u1e0ditai\u1e25","gloss":"mixed with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"va\u015byatvam","gloss":"mastery, subjugation","gloss_hi":"\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923"},{"deva":"\u0905\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d \u090f\u0935","iast":"acir\u0101t eva","gloss":"very quickly indeed","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f","iast":"trailokyam api","gloss":"even the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"mantravit","gloss":"the knower of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Making oblation with rice grains mixed with ghee in a fire of a\u015boka wood, the one who knows this mantra soon gains mastery over even all three worlds.","hi":"\u0905\u0936\u094b\u0915 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u093e\u0935\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 8.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}