{"id":127655,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v18","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantra of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"18","devanagari":["\u0932\u094b\u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903 \u0964","\u0907\u0939 \u092f\u094b \u092d\u091c\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0965 \u0967\u096e \u0965"],"iast":["loke\u015b\u0101n p\u016bjayedante vajr\u0101dyastr\u0101\u1e47i tadbahi\u1e25","iha yo bhajate dev\u012b\u1e43 vidhin\u0101 s\u0101dhakottama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d","iast":"loke\u015b\u0101n","gloss":"the Guardians of the [Ten] Directions","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"at the end [of the array]","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"vajra-\u0101di-astr\u0101\u1e47i","gloss":"their weapons beginning with the thunderbolt","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tat-bahi\u1e25","gloss":"outside that","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here [in this world \/ in this rite]","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092d\u091c\u0924\u0947","iast":"bhajate","gloss":"reverences, worships","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"according to the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhaka-uttama\u1e25","gloss":"is the best of practitioners","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"At the end of this array he should worship the Guardians of the Directions, and beyond them their weapons headed by the thunderbolt. He who reverences the Goddess here according to this rule is the best of practitioners.","hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f) \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u094b \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 8.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}