{"id":127783,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v146","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantra of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"146","devanagari":["\u0926\u0932\u092e\u0942\u0932\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0902\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u091a\u0940\u0902 \u091a \u0926\u092e\u0915\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d \u0965 \u0967\u096a\u096c \u0965"],"iast":["dalam\u016ble\u1e63u samp\u016bjya patramadhye\u1e63u sa\u1e43yajet","bh\u0101rat\u012b\u1e43 p\u0101rvat\u012b\u1e43 c\u0101ndr\u012b\u1e43 \u015bac\u012b\u1e43 ca damak\u0101dik\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0932-\u092e\u0942\u0932\u0947\u0937\u0941","iast":"dala-m\u016ble\u1e63u","gloss":"at the base of the petals","gloss_hi":"\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"samp\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"patra-madhye\u1e63u","gloss":"in the middle of the petals","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43yajet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092e\u094d-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u092e\u094d-\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u092e\u094d-\u0936\u091a\u0940\u092e\u094d","iast":"bh\u0101rat\u012bm-p\u0101rvat\u012bm-c\u0101ndr\u012bm-\u015bac\u012bm","gloss":"Bh\u0101rat\u012b, P\u0101rvat\u012b, C\u0101ndr\u012b, and \u015aac\u012b","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940, \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940, \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u091a\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a \u0926\u092e\u0915-\u0906\u0926\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"ca damaka-\u0101dik\u0101n","gloss":"and, in the corners, Damaka and the other guardian-elephants of the quarters","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0926\u092e\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having worshipped the eight forms of Vi\u1e63\u1e47u at the base of the petals, one should worship, in the middle of the petals, Bh\u0101rat\u012b, P\u0101rvat\u012b, C\u0101ndr\u012b and \u015aac\u012b, and, in the corners, Damaka and the other guardian-elephants of the quarters.","hi":"\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0906\u0920 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940, \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940, \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u091a\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u092e\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 8.146. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v146. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}