{"id":127779,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v142","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantra of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"142","devanagari":["\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u093e\u0930\u0941\u0923\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u092c\u094d\u091c\u0935\u0938\u0924\u093f\u0902 \u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0902\u0928\u093f\u0927\u093f\u0902","\u0915\u094b\u091f\u0940\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u0939\u093e\u0930\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0915\u091f\u0940\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092c\u094d\u091c\u0948\u0903 \u0938\u0941\u092a\u0926\u094d\u092e\u092f\u0941\u0917\u0932\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093e\u092e\u093e\u0935\u0940\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0930\u0928\u093f\u0936\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0930\u094d\u0919\u094d\u0917\u093f\u0923\u0903 \u0965 \u0967\u096a\u0968 \u0965"],"iast":["sind\u016br\u0101ru\u1e47ak\u0101ntirabjavasati\u1e43 saundaryav\u0101r\u0101\u1e43nidhi\u1e43","ko\u1e6d\u012br\u0101\u1e45gadah\u0101raku\u1e47\u1e0dalaka\u1e6d\u012bs\u016btr\u0101dibhirbh\u016b\u1e63it\u0101m","hast\u0101bjai\u1e25 supadmayugal\u0101\u1e0dhy\u0101\u1e43 vahant\u012b\u1e43 par\u0101m\u0101v\u012bt\u0101\u1e43 paric\u0101rik\u0101bhirani\u015ba\u1e43 dhy\u0101yetpriy\u0101\u1e43 \u015b\u0101r\u1e45gi\u1e47a\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"sind\u016bra-aru\u1e47a-k\u0101nti\u1e25","gloss":"whose luster is red as vermilion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0932 \u0906\u092d\u093e\u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u091c-\u0935\u0938\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"abja-vasatim","gloss":"dwelling upon the lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f-\u0935\u093e\u0930\u093e\u092e\u094d-\u0928\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"saundarya-v\u0101r\u0101\u1e43-nidhim","gloss":"an ocean of beauty","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0930\u0942\u092a\u093e"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u0940\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0926-\u0939\u093e\u0930-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0915\u091f\u0940\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"ko\u1e6d\u012bra-a\u1e45gada-h\u0101ra-ku\u1e47\u1e0dala-ka\u1e6d\u012bs\u016btra-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with crown, armlets, necklace, earrings, a jewelled girdle-string, and the like","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926, \u0939\u093e\u0930, \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932, \u0915\u0930\u0927\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u0905\u092c\u094d\u091c\u0948\u0903","iast":"hasta-abjai\u1e25","gloss":"with her lotus-hands","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0938\u0926\u0943\u0936 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u092f\u0941\u0917\u0932-\u0906\u0922\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"su-padma-yugala-\u0101\u1e0dhy\u0101m","gloss":"rich with a lovely pair of lotuses","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092f\u0941\u0917\u0932 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"vahant\u012bm","gloss":"bearing, holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"par\u0101m","gloss":"the supreme goddess","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0935\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101v\u012bt\u0101m","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"paric\u0101rik\u0101bhi\u1e25","gloss":"by her attendant maids","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ani\u015bam","gloss":"constantly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate upon","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d \u0936\u093e\u0930\u094d\u0919\u094d\u0917\u093f\u0923\u0903","iast":"priy\u0101m \u015b\u0101r\u1e45gi\u1e47a\u1e25","gloss":"the beloved of \u015a\u0101r\u1e45gin (Vi\u1e63\u1e47u, bearer of the bow \u015a\u0101r\u1e45ga)","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0930\u094d\u0919\u094d\u0917\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should constantly meditate on her, the beloved of \u015a\u0101r\u1e45gin (Vi\u1e63\u1e47u): she whose complexion glows red as vermilion, who dwells upon the lotus, an ocean of beauty itself; who is adorned with a crown, armlets, a necklace, earrings, a jewelled girdle and the like; who bears in her lotus-hands a lovely pair of lotuses; and who is always surrounded by her attendant maidens.","hi":"\u0936\u093e\u0930\u094d\u0919\u094d\u0917\u0927\u093e\u0930\u0940 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0938\u0926\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f - \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0932 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u094b \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926, \u0939\u093e\u0930, \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u0927\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0938\u0926\u0943\u0936 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092f\u0941\u0917\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902; \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0938\u0926\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 8.142. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v142. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}