{"id":127639,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v1","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantra of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u092d\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0924\u0947 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["atha vak\u1e63ye \u015briyo mantr\u0101n \u015br\u012bsaubh\u0101gyaphalaprad\u0101n","yasy\u0101\u1e25 ka\u1e6d\u0101k\u1e63am\u0101tre\u1e47a trailokyamabhivardhate"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947","iast":"vak\u1e63ye","gloss":"I shall declare","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"\u015briya\u1e25","gloss":"of \u015ar\u012b, the Goddess of Fortune","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"mantr\u0101n","gloss":"the mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015br\u012b-saubh\u0101gya-phala-prad\u0101n","gloss":"bestowing the fruit of glory and good fortune","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"yasy\u0101\u1e25","gloss":"of whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"ka\u1e6d\u0101k\u1e63a-m\u0101tre\u1e47a","gloss":"by a mere sidelong glance","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"trailokyam","gloss":"the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0924\u0947","iast":"abhivardhate","gloss":"flourish, prosper","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now I shall teach the mantras of \u015ar\u012b, the Goddess of Fortune, which grant the fruit of glory and good fortune \u2014 she at whose mere sidelong glance the three worlds flourish and grow. As the old verse says of her: praiseworthy, virtuous, blessed, well-born, wise, heroic and valiant is he on whom the Goddess casts her glance.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940 (\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940) \u0915\u0947 \u0909\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e, \u091c\u094b \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u092a\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u0928\u0940\u092f, \u0917\u0941\u0923\u0935\u093e\u0928, \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0941\u0932\u0940\u0928, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 8.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-eight-the-mantra-of-lakshmi#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}