{"id":1176156,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-97-the-first-birth#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":97,"chapter_title":"The first birth, in Kosala"},"number":"4","devanagari":["\u0905\u0935\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0928 \u0924\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u0940\u0964 \u091c\u092c \u0909\u0930 \u092c\u0938\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0927\u0928\u0941\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0938\u094b \u0915\u0932\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0909\u0930\u0917\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092a\u093e\u092a \u092a\u0930\u093e\u092f\u0928 \u0938\u092c \u0928\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["avadha prabh\u0101va j\u0101na taba pr\u0101n\u012b jaba ura basahi\u1e43 r\u0101mu dhanup\u0101n\u012b","so kalik\u0101la ka\u1e6dhina urag\u0101r\u012b p\u0101pa par\u0101yana saba nara n\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"A creature knows Avadha's power only when R\u0101ma with the bow in his hand lives in his heart. Garu\u1e0da, that Kali age is hard, and all men and women are given to sin.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0935\u0927 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0924\u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u092c\u0938\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u0909\u0930\u0917\u093e\u0930\u0940, \u0935\u0939 \u0915\u0932\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u092a\u093e\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 97.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-97-the-first-birth#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}