{"id":1176037,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-78-the-maya-that-binds-the-jiva#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":78,"chapter_title":"M\u0101y\u0101 and the soul"},"number":"1","devanagari":["\u090f\u0924\u0928\u093e \u092e\u0928 \u0906\u0928\u0924 \u0916\u0917\u0930\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u092c\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0965","\u0938\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e \u0928 \u0926\u0941\u0916\u0926 \u092e\u094b\u0939\u093f \u0915\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0906\u0928 \u091c\u0940\u0935 \u0907\u0935 \u0938\u0902\u0938\u0943\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["etan\u0101 mana \u0101nata khagar\u0101y\u0101 raghupati prerita by\u0101p\u012b m\u0101y\u0101","so m\u0101y\u0101 na dukhada mohi k\u0101h\u012b\u1e43 \u0101na j\u012bva iva sa\u1e43s\u1e5bta n\u0101h\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"As the thought came to my mind, lord of the birds, M\u0101y\u0101 spread over me, sent by Raghupati. That M\u0101y\u0101 was not painful to me as it is to other creatures, who are bound to the world.","hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0930\u093e\u091c, \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u0938\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e \u092e\u0941\u091d \u092a\u0930 \u092b\u0948\u0932 \u0917\u0908\u0964 \u0935\u0939 \u092e\u093e\u092f\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0926\u0941\u0916\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0908, \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0901\u0927\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 78.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-78-the-maya-that-binds-the-jiva#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}