{"id":1176028,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-76-the-child-rama-feet-and-waist#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":76,"chapter_title":"The child R\u0101ma: his feet and waist"},"number":"4","devanagari":["\u0932\u0932\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0915 \u0915\u0941\u0932\u093f\u0938\u093e\u0926\u093f\u0915 \u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930 \u091a\u093e\u0930\u0942 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0930\u0935\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u091a\u093e\u0930\u0941 \u092a\u0941\u0930\u091f \u092e\u0928\u093f \u0930\u091a\u093f\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0908\u0964 \u0915\u091f\u093f \u0915\u093f\u0902\u0915\u093f\u0928 \u0915\u0932 \u092e\u0941\u0916\u0930 \u0938\u0941\u0939\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["lalita a\u1e43ka kulis\u0101dika c\u0101r\u012b n\u016bpura c\u0101r\u016b madhura ravak\u0101r\u012b","c\u0101ru pura\u1e6da mani racita ban\u0101\u012b ka\u1e6di ki\u1e43kina kala mukhara suh\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The soles carry lovely marks, such as the thunderbolt, and the pretty anklets ring sweetly. The girdle at his waist is of gold and jewels, finely made, and its small bells make a sweet sound.","hi":"\u0924\u0932\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u091a\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092c\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092c\u0928\u0940 \u0915\u0930\u0927\u0928\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0918\u0941\u0901\u0918\u0930\u0942 \u092e\u0940\u0920\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 76.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-76-the-child-rama-feet-and-waist#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}