{"id":1175838,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-43-rama-addresses-the-citizens#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":43,"chapter_title":"R\u0101ma addresses the citizens"},"number":"1","devanagari":["\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925 \u092c\u094b\u0932\u093e\u090f\u0964 \u0917\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c \u092a\u0941\u0930\u092c\u093e\u0938\u0940 \u0938\u092c \u0906\u090f \u0965","\u092c\u0948\u0920\u0947 \u0917\u0941\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0905\u0930\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u0964 \u092c\u094b\u0932\u0947 \u092c\u091a\u0928 \u092d\u0917\u0924 \u092d\u0935 \u092d\u0902\u091c\u0928 \u0965"],"iast":["eka b\u0101ra raghun\u0101tha bol\u0101e gura dvija purab\u0101s\u012b saba \u0101e","bai\u1e6dhe gura muni aru dvija sajjana bole bacana bhagata bhava bha\u1e43jana"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"One time Raghun\u0101tha called them. The guru, brahmins and all the citizens came. The guru, the sages, the brahmins and the good sat down, and the Lord, who cuts the world's bonds for his devotees, spoke.","hi":"\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925 \u0928\u0947 \u0938\u092c\u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0917\u0941\u0930\u0941, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0928\u0917\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0906\u090f\u0964 \u0917\u0941\u0930\u0941, \u092e\u0941\u0928\u093f, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u092c\u0948\u0920 \u0917\u090f, \u0924\u092c \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092c\u094b\u0932\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 43.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-43-rama-addresses-the-citizens#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}