{"id":1175806,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-36-bharata-wants-to-ask#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":36,"chapter_title":"Bharata wants to ask"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0939\u0941 \u0915\u092a\u093f \u092e\u094b\u0930 \u0938\u0941\u092d\u093e\u090a\u0964 \u092d\u0930\u0924\u0939\u093f \u092e\u094b\u0939\u093f \u0915\u091b\u0941 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u093e\u090a \u0965","\u0938\u0941\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092c\u091a\u0928 \u092d\u0930\u0924 \u0917\u0939\u0947 \u091a\u0930\u0928\u093e\u0964 \u0938\u0941\u0928\u0939\u0941 \u0928\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0928\u0924\u093e\u0930\u0924\u093f \u0939\u0930\u0928\u093e \u0965"],"iast":["tumha j\u0101nahu kapi mora subh\u0101\u016b bharatahi mohi kachu a\u1e43tara k\u0101\u016b","suni prabhu bacana bharata gahe caran\u0101 sunahu n\u0101tha pranat\u0101rati haran\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Hanum\u0101n, you know my nature. Is there ever any gap between Bharata and me?' Hearing the Lord's words Bharata took his feet. 'Listen, Lord, remover of the pain of those who bow.","hi":"'\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928, \u0924\u0941\u092e \u092e\u0947\u0930\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0964 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092d\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0939\u0948?' \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u0928\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092a\u0915\u0921\u093c \u0932\u093f\u090f\u0964 '\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0925, \u0938\u0941\u0928\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 36.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-36-bharata-wants-to-ask#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}