{"id":1175794,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-34-the-sages-hymn#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":34,"chapter_title":"The sages' hymn"},"number":"3","devanagari":["\u0917\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0905\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u092a\u094d\u0930\u0926\u0964 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0938\u0941\u091c\u0938 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928 \u092c\u0947\u0926 \u092c\u0926 \u0965","\u0924\u0917\u094d\u092f \u0915\u0943\u0924\u0917\u094d\u092f \u0905\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e \u092d\u0902\u091c\u0928\u0964 \u0928\u093e\u092e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0905\u0928\u093e\u092e \u0928\u093f\u0930\u0902\u091c\u0928 \u0965"],"iast":["gy\u0101na nidh\u0101na am\u0101na m\u0101naprada p\u0101vana sujasa pur\u0101na beda bada","tagya k\u1e5btagya agyat\u0101 bha\u1e43jana n\u0101ma aneka an\u0101ma nira\u1e43jana"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Store of knowledge, giver of honour though you take none, with a pure good name told in the Pur\u0101\u1e47as and Vedas. You know what is true, you are thankful, you break ignorance. You have many names and no name, and are without stain.","hi":"\u0906\u092a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902; \u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0938\u0941\u092f\u0936 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u092a \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e \u0914\u0930 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u0902\u091c\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 34.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-34-the-sages-hymn#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}