{"id":1175793,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-34-the-sages-hymn#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":34,"chapter_title":"The sages' hymn"},"number":"2","devanagari":["\u091c\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0928 \u091c\u092f \u091c\u092f \u0917\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0917\u0930\u0964 \u0938\u0941\u0916 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0905\u0924\u093f \u0928\u093e\u0917\u0930 \u0965","\u091c\u092f \u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0930\u092e\u0928 \u091c\u092f \u092d\u0942\u0927\u0930\u0964 \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0905\u091c \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f \u0938\u094b\u092d\u093e\u0915\u0930 \u0965"],"iast":["jaya nirguna jaya jaya guna s\u0101gara sukha ma\u1e43dira su\u1e43dara ati n\u0101gara","jaya i\u1e43dir\u0101 ramana jaya bh\u016bdhara anupama aja an\u0101di sobh\u0101kara"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Victory to you who are without qualities, and victory, sea of qualities, home of joy, lovely and very skilled. Victory to the husband of Indir\u0101, the bearer of the earth, peerless, unborn, beginningless, a mine of beauty.","hi":"\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u091c\u092f \u0939\u094b; \u0939\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930, \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930, \u0905\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u091c\u092f \u0939\u094b\u0964 \u0939\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f, \u092d\u0942\u0927\u0930, \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e, \u0905\u091c\u0928\u094d\u092e\u093e, \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f, \u0936\u094b\u092d\u093e \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0928, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u091c\u092f \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 34.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-34-the-sages-hymn#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}