{"id":1175785,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-32-the-four-sanakas-come#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":32,"chapter_title":"The four Sanakas come"},"number":"4","devanagari":["\u0924\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u0947 \u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u0964 \u091c\u0939\u0901 \u0918\u091f\u0938\u0902\u092d\u0935 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092c\u0930 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0930\u093e\u092e \u0915\u0925\u093e \u092e\u0941\u0928\u093f\u092c\u0930 \u092c\u0939\u0941 \u092c\u0930\u0928\u0940\u0964 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0928 \u091c\u094b\u0928\u093f \u092a\u093e\u0935\u0915 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0905\u0930\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["tah\u0101m\u0310 rahe sanak\u0101di bhav\u0101n\u012b jaham\u0310 gha\u1e6dasa\u1e43bhava munibara gy\u0101n\u012b","r\u0101ma kath\u0101 munibara bahu baran\u012b gy\u0101na joni p\u0101vaka jimi aran\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Bhav\u0101n\u012b, the Sanakas had stayed where the wise sage Agastya, born of a jar, lived. The great sage told much of R\u0101ma's story, like fire born from the wood of knowledge.","hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940, \u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f \u0925\u0947\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0930\u0923\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0938\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Agastya is called born of a jar because he was born from the jar of Mitra and Varu\u1e47a. The fire-drill is a piece of wood that makes fire when rubbed.","hi":"\u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u0918\u091f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0941\u0923 \u0915\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u0905\u0930\u0923\u0940 \u0935\u0939 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0930\u0917\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 32.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-32-the-four-sanakas-come#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}