{"id":1175778,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-31-rama-the-rising-sun#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":31,"chapter_title":"R\u0101ma's glory, a rising sun"},"number":"2","devanagari":["\u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0939\u093f \u0938\u094b\u0915 \u0924\u0947 \u0915\u0939\u0909\u0901 \u092c\u0916\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0905\u092c\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0938\u093e \u0928\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0905\u0918 \u0909\u0932\u0942\u0915 \u091c\u0939\u0901 \u0924\u0939\u093e\u0901 \u0932\u0941\u0915\u093e\u0928\u0947\u0964 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0948\u0930\u0935 \u0938\u0915\u0941\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0965"],"iast":["jinhahi soka te kahaum\u0310 bakh\u0101n\u012b prathama abidy\u0101 nis\u0101 nas\u0101n\u012b","agha ul\u016bka jaham\u0310 tah\u0101m\u0310 luk\u0101ne k\u0101ma krodha kairava sakuc\u0101ne"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I will tell you who it is that grieves. First, the night of ignorance is gone. The owls of sin hide here and there, and the lilies of lust and anger shrink.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u094b\u0915 \u0939\u0941\u0906, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u092e\u091d\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901: \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964 \u092a\u093e\u092a \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0942 \u091c\u0939\u093e\u0901-\u0924\u0939\u093e\u0901 \u091b\u093f\u092a \u0917\u090f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e-\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926 \u0938\u0915\u0941\u091a\u093e \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 31.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-31-rama-the-rising-sun#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}