{"id":1175756,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-27-the-jewelled-city#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":27,"chapter_title":"The jewelled city"},"number":"4","devanagari":["\u0927\u0935\u0932 \u0927\u093e\u092e \u090a\u092a\u0930 \u0928\u092d \u091a\u0941\u0902\u092c\u0924\u0964 \u0915\u0932\u0938 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0930\u092c\u093f \u0938\u0938\u093f \u0926\u0941\u0924\u093f \u0928\u093f\u0902\u0926\u0924 \u0965","\u092c\u0939\u0941 \u092e\u0928\u093f \u0930\u091a\u093f\u0924 \u091d\u0930\u094b\u0916\u093e \u092d\u094d\u0930\u093e\u091c\u0939\u093f\u0902\u0964 \u0917\u0943\u0939 \u0917\u0943\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092e\u0928\u093f \u0926\u0940\u092a \u092c\u093f\u0930\u093e\u091c\u0939\u093f\u0902 \u0965"],"iast":["dhavala dh\u0101ma \u016bpara nabha cu\u1e43bata kalasa manahum\u0310 rabi sasi duti ni\u1e43data","bahu mani racita jharokh\u0101 bhr\u0101jahi\u1e43 g\u1e5bha g\u1e5bha prati mani d\u012bpa bir\u0101jahi\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"White palaces touched the sky, and their golden tops seemed to shame the light of the sun and moon. Windows of many jewels shone, and in each house lamps of jewels glowed.","hi":"\u0909\u091c\u0932\u0947 \u092e\u0939\u0932 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0932\u0936 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0915\u094b \u0932\u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092c\u0939\u0941\u0924-\u0938\u0940 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u091d\u0930\u094b\u0916\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u0940\u092a \u091c\u0917\u092e\u0917\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 27.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-27-the-jewelled-city#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}