{"id":1175730,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-22-the-greatness-of-rama-rajya#v\u0926\u094b\u0939\u093e 22","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":22,"chapter_title":"The greatness of his kingdom"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 22","devanagari":["\u0926\u0902\u0921 \u091c\u0924\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0915\u0930 \u092d\u0947\u0926 \u091c\u0939\u0901 \u0928\u0930\u094d\u0924\u0915 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u092e\u093e\u091c\u0964","\u091c\u0940\u0924\u0939\u0941 \u092e\u0928\u0939\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0905 \u0905\u0938 \u0930\u093e\u092e\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c \u0965 \u0968\u0968 \u0965"],"iast":["da\u1e43\u1e0da jatinha kara bheda jaham\u0310 nartaka n\u1e5btya sam\u0101ja","j\u012btahu manahi sunia asa r\u0101maca\u1e43dra ke\u1e43 r\u0101ja"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The rod was for ascetics only; difference was only in the dancers' troupe; and 'conquer the mind' was something one only heard, in the kingdom of R\u0101macandra.","hi":"\u0926\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u093e, \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0928\u0930\u094d\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0925\u093e, \u0914\u0930 '\u092e\u0928 \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u094b' \u0910\u0938\u093e \u0930\u093e\u092e\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Rod, difference and conquest are words with another sense: a stick carried by ascetics, a distinction of notes in dance, and a victory of the mind. The verse says that those were the only places in R\u0101ma's kingdom where punishment, discord or conquest were known.","hi":"\u0926\u0923\u094d\u0921, \u092d\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0924 \u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0902: \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0915\u093e \u0926\u0923\u094d\u0921, \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u0940\u0924\u0964 \u0926\u094b\u0939\u093e \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0930\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0923\u094d\u0921, \u092d\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0924 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0938\u091c\u093c\u093e \u092f\u093e \u0935\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 22.\u0926\u094b\u0939\u093e 22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-22-the-greatness-of-rama-rajya#v\u0926\u094b\u0939\u093e 22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}