{"id":1175724,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-21-no-suffering-in-rama-rajya#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":21,"chapter_title":"No suffering in R\u0101ma's kingdom"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u092c \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0902\u092d \u0927\u0930\u094d\u092e\u0930\u0924 \u092a\u0941\u0928\u0940\u0964 \u0928\u0930 \u0905\u0930\u0941 \u0928\u093e\u0930\u093f \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0938\u092c \u0917\u0941\u0928\u0940 \u0965","\u0938\u092c \u0917\u0941\u0928\u0917\u094d\u092f \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0938\u092c \u0917\u094d\u092f\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0938\u092c \u0915\u0943\u0924\u0917\u094d\u092f \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0915\u092a\u091f \u0938\u092f\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["saba nirda\u1e43bha dharmarata pun\u012b nara aru n\u0101ri catura saba gun\u012b","saba gunagya pa\u1e43\u1e0dita saba gy\u0101n\u012b saba k\u1e5btagya nahi\u1e43 kapa\u1e6da say\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"All were free of pride and set on dharma, and all men and women were wise and good. All knew what is good, all were learned and knowing, all were thankful. None was cunning or deceitful.","hi":"\u0938\u092c \u0926\u092e\u094d\u092d \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924, \u0927\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0925\u0947\u0964 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u092c \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0923\u0940 \u0925\u0947\u0964 \u0938\u092c \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930, \u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e \u0925\u0947; \u0915\u094b\u0908 \u0915\u092a\u091f \u0938\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 21.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-21-no-suffering-in-rama-rajya#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}