{"id":1175721,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-21-no-suffering-in-rama-rajya#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":21,"chapter_title":"No suffering in R\u0101ma's kingdom"},"number":"1","devanagari":["\u0926\u0948\u0939\u093f\u0915 \u0926\u0948\u0935\u093f\u0915 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u0924\u093e\u092a\u093e\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0930\u093e\u091c \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0915\u093e\u0939\u0941\u0939\u093f \u092c\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e \u0965","\u0938\u092c \u0928\u0930 \u0915\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u0940\u0964 \u091a\u0932\u0939\u093f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0927\u0930\u094d\u092e \u0928\u093f\u0930\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f \u0928\u0940\u0924\u0940 \u0965"],"iast":["daihika daivika bhautika t\u0101p\u0101 r\u0101ma r\u0101ja nahi\u1e43 k\u0101huhi by\u0101p\u0101","saba nara karahi\u1e43 paraspara pr\u012bt\u012b calahi\u1e43 svadharma nirata \u015bruti n\u012bt\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"In R\u0101ma's kingdom the pains of the body, of fate and of the world touch no one. All men love each other and keep to their own dharma, following the rule of the Vedas.","hi":"\u0930\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0948\u0939\u093f\u0915, \u0926\u0948\u0935\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u0924\u093e\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0924\u093e\u0924\u0947\u0964 \u0938\u092c \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0940 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The three pains are those of the body, those sent by the gods or fate, and those from other creatures and the world.","hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0924\u093e\u092a \u0939\u0948\u0902: \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092f\u093e \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0906\u090f \u0939\u0941\u090f, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u090f \u0939\u0941\u090f\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 21.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-21-no-suffering-in-rama-rajya#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}