{"id":1175709,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-19-the-monkeys-depart#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":19,"chapter_title":"The monkeys depart"},"number":"2","devanagari":["\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0902\u0921 \u092a\u094d\u0930\u0928\u093e\u092e\u093e\u0964 \u092e\u0928 \u0905\u0938 \u0930\u0939\u0928 \u0915\u0939\u0939\u093f\u0902 \u092e\u094b\u0939\u093f \u0930\u093e\u092e\u093e \u0965","\u0930\u093e\u092e \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u0928\u093f \u092c\u094b\u0932\u0928\u093f \u091a\u0932\u0928\u0940\u0964 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u093f \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u093f \u0938\u094b\u091a\u0924 \u0939\u0901\u0938\u093f \u092e\u093f\u0932\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["b\u0101ra b\u0101ra kara da\u1e43\u1e0da pran\u0101m\u0101 mana asa rahana kahahi\u1e43 mohi r\u0101m\u0101","r\u0101ma bilokani bolani calan\u012b sumiri sumiri socata ham\u0310si milan\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Again and again he bowed to the ground from afar. In his mind he wished that R\u0101ma would tell him to stay. Remembering R\u0101ma's glance, his way of speaking, his walk, and his smiling meeting, he grieved.","hi":"\u0935\u0939 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0926\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0935\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0930\u093e\u092e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939\u0947\u0902\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e, \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e, \u091a\u0932\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0901\u0938\u0915\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930-\u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939 \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 19.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-19-the-monkeys-depart#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}