{"id":1175694,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-16-rama-thanks-his-friends#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":16,"chapter_title":"R\u0101ma thanks his friends"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u092c \u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0939\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092e\u0943\u0937\u093e \u0928 \u0915\u0939\u0909\u0901 \u092e\u094b\u0930 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0928\u093e \u0965","\u0938\u092c \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u0947\u0935\u0915 \u092f\u0939 \u0928\u0940\u0924\u0940\u0964 \u092e\u094b\u0930\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0926\u093e\u0938 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u0940 \u0965"],"iast":["saba mama priya nahi\u1e43 tumhahi sam\u0101n\u0101 m\u1e5b\u1e63\u0101 na kahaum\u0310 mora yaha b\u0101n\u0101","saba ke priya sevaka yaha n\u012bt\u012b more\u1e43 adhika d\u0101sa para pr\u012bt\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"all are dear to me, but none as dear as you. I do not say what is false; this is my vow. All servants are dear to their masters, as is the way of the world, but I have more love for my servants.","hi":"\u092f\u0947 \u0938\u092c \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u091d\u0942\u0920 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u0924\u093e, \u092f\u0939 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092c \u0938\u0947\u0935\u0915 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0939\u0940 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0926\u093e\u0938 \u092a\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 16.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-16-rama-thanks-his-friends#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}