{"id":1176437,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-130-the-close-of-the-story#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":130,"chapter_title":"The close of the story"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u092a\u093e\u0908 \u0928 \u0915\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0917\u0924\u093f \u092a\u0924\u093f\u0924 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0930\u093e\u092e \u092d\u091c\u093f \u0938\u0941\u0928\u0941 \u0938\u0920 \u092e\u0928\u093e\u0964","\u0917\u0928\u093f\u0915\u093e \u0905\u091c\u093e\u092e\u093f\u0932 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0927 \u0917\u0940\u0927 \u0917\u091c\u093e\u0926\u093f \u0916\u0932 \u0924\u093e\u0930\u0947 \u0918\u0928\u093e \u0965","\u0906\u092d\u0940\u0930 \u091c\u092e\u0928 \u0915\u093f\u0930\u093e\u0924 \u0916\u0938 \u0938\u094d\u0935\u092a\u091a\u093e\u0926\u093f \u0905\u0924\u093f \u0905\u0918\u0930\u0942\u092a \u091c\u0947\u0964","\u0915\u0939\u093f \u0928\u093e\u092e \u092c\u093e\u0930\u0915 \u0924\u0947\u092a\u093f \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0939\u094b\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u0924\u0947 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["p\u0101\u012b na kehi\u1e43 gati patita p\u0101vana r\u0101ma bhaji sunu sa\u1e6dha man\u0101","ganik\u0101 aj\u0101mila by\u0101dha g\u012bdha gaj\u0101di khala t\u0101re ghan\u0101","\u0101bh\u012bra jamana kir\u0101ta khasa svapac\u0101di ati aghar\u016bpa je","kahi n\u0101ma b\u0101raka tepi p\u0101vana hohi\u1e43 r\u0101ma nam\u0101mi te"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Listen, foolish mind: who has not reached a state by worshipping R\u0101ma, purifier of the fallen? He saved the courtesan, Aj\u0101mila, the hunter, the vulture, the elephant and many other wicked ones. \u0100bh\u012bras, Yavanas, Kir\u0101tas, Khasas, outcastes, who are sin itself, become pure by saying his name once. I bow to that R\u0101ma.","hi":"\u0938\u0941\u0928, \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u092e\u0928: \u092a\u0924\u093f\u0924-\u092a\u093e\u0935\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u092d\u091c\u0915\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0917\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0908? \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0917\u0923\u093f\u0915\u093e, \u0905\u091c\u093e\u092e\u093f\u0932, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927, \u0917\u0940\u0927, \u0917\u091c \u0914\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0906\u092d\u0940\u0930, \u092f\u0935\u0928, \u0915\u093f\u0930\u093e\u0924, \u0916\u0938, \u091a\u093e\u0902\u0921\u093e\u0932 \u0906\u0926\u093f \u091c\u094b \u092e\u0939\u093e \u092a\u093e\u092a\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 130.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-130-the-close-of-the-story#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}